Infos Vocabulaire

A1 Expressions

心(こころ)を込(こ)めてwholeheartedly, with all of one's heart

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Expressions

      1. 1.

        EN wholeheartedly, with all one's heart

    Toutes les formes

    心を込めて 【こころをこめて】、心をこめて 【こころをこめて】、心を籠めて 【こころをこめて】

    Détails

      • こ

      • こ

      • ろ

      • を

      • こ

      • め

      • て

    Exemples

    --:--

    • 妻(つま)のために心(こころ)を込(こ)めて手紙(てがみ)をかく。

      I write letters wholeheartedly for my wife.

      • N1

    • 心(こころ)を込(こ)めて応援(おうえん)をしたので息子(むすこ)が優勝(ゆうしょう)しました。

      My son won because I supported him with my whole heart.

      • N1

    • 彼女(かのじょ)が心(こころ)を込(こ)めて作(つく)ったマフラーは一生(いっしょう)の宝物(ほうもつ)である。

      The scarf she made wholeheartedly is a lifetime treasure.

      • N1

    • 心(こころ)を込(こ)めて料理(りょうり)をした結果(けっか)、両親(りょうしん)にとても喜(よろこ)んでもらえました。

      As a result of cooking with all my heart, my parents were very pleased.

      • N1

    • 音楽(おんがく)の先生(せんせい)：「心(こころ)を込(こ)めて歌(うた)を歌(うた)えばこそ、メッセージが伝(つた)わるのです。」

      Music Teacher: 'It is only by singing a song wholeheartedly that the message gets across.'

      • N1

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.