Infos Vocabulaire

N1 Verbe godan en 'bu', Verbe intransitif, Verbe transitif

忍(しの)ぶto conceal oneself, to hide, to endure

    Définition du dictionnaire

      1. 1.

        endurer, supporter

      2. 2.

        se cacher, se dissimuler

    Toutes les formes

    忍ぶ【しのぶ】

    Détails

      • し

      • の

      • ぶ

    • Fréquence

      Dictionnaire Top 6 200

    Exemples

    --:--

    • 物陰(ものかげ)に忍(しの)んで攻撃(こうげき)のチャンスを伺(うかが)う。

      To hide in the shadows, waiting for the right moment to strike.

      • N1
    • 大物(おおもの)歌手(かしゅ)が人目(ひとめ)を忍(しの)んで買(か)い物(もの)をしている。

      A famous singer is out shopping, hiding from the public eye.

      • N1
    • 僕(ぼく)は不便(ふべん)を忍(しの)んで祖母(そぼ)と田舎(いなか)で暮(く)らしています。

      I've been enduring some inconveniences to live with my grandmother out in the countryside.

      • N1
    • これは忍(しの)ぶ恋(こい)だから、周(まわ)りの人(ひと)に悟(さと)られるわけにはいかない。

      It's a hidden love, so no one can find out about us.

      • N1
    • 女性(じょせい):「恥(はじ)を忍(しの)んで申(もう)し上(あ)げますが、私(わたし)は中絶(ちゅうぜつ)をしたことがあります。」

      Woman: 'I'll endure the humiliation and just say it. I've had an abortion before.'

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.