忘(わす)れ物(もの)lost article, something forgotten

明日(あした)は絶対(ぜったい)に忘(わす)れ物(もの)をしてこないでね！

Absolutely don't forget to bring anything tomorrow!

部長(ぶちょう)は忘(わす)れ物(もの)を取(と)りに一(いっ)回(かい)家(いえ)へ帰(かえ)ったらしいです。

It seems the director went back home momentarily to pick up something he had forgotten.

忘(わす)れ物(もの)が見(み)つかったと聞(き)いたのでこれから交番(こうばん)に取(と)りに行(い)きます。

I heard that something I left behind was found, so I'm going to the police station now to pick it up.

トイレの壁紙(かべがみ)：「忘(わす)れ物(もの)はございませんか？もう一度(いちど)身(み)の回(まわ)りの確認(かくにん)を！」

Restroom wallpaper: 'Have you forgotten something? Check your personal belongings one more time!'

「お邪魔(じゃま)してすみませんが…この忘(わす)れ物(もの)、お兄(にい)さんのじゃないかと思(おも)いまして…。」

'I'm sorry to bother you, but I was wondering if this forgotten item might be yours...'