期待（きたい）に____ためにベストを尽（つ）くす。

寒（さむ）さが骨身（ほねみ）に____日（ひ）は温（あたた）かいものを食（た）べましょう。

身内（みうち）の死（し）がこんなに____ものだとは今（いま）まで知（し）りませんでした。

要求（ようきゅう）に____られるように頑張（がんば）ったがお客（きゃく）さんを満足（まんぞく）させられなかった。

ファンに手（て）を振（ふ）って応（こた）えてあげたらファンから悲鳴（ひめい）のような歓声（かんせい）があがった。

もしも今回（こんかい）の登山（とざん）に成功（せいこう）したら、山彦（やまびこ）が実際（じっさい）に応（こた）えるかどうか検証（けんしょう）したいです。

呼（よ）びかけに一切（いっさい）応（こた）えない病人（びょうにん）がいるとの通報（つうほう）を受（う）けて、救急（きゅうきゅう）車（しゃ）が駆（か）けつけました。

信頼（しんらい）していた人（ひと）からの裏切（うらぎ）りがこんなに身（み）に応（こた）えるとは今（いま）まで想像（そうぞう）もしていなかった。

to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.)

проникать, доходить (до сердца); сказываться (напр. на здоровье)

応(こた)えるto respond, to answer, to meet (e.g. demands, expectations), to affect, to take a toll, to strike home, to have an effect on, to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.), to be a strain

Définition du dictionnaire