Infos sur Vocabulaire

N1 Verbe godan en 'ru', Verbe transitif

(おも)いやるto be considerate, to sympathize with, to sympathise with

    Définition du dictionnaire

    Commun

    Toutes les formes

    思いやる 【おもいやる】思い遣る 【おもいやる】

    Détails

    • Accent tonique

    • Anime Top 10 400

    Exemples

    --:--

      (とお)(くに)留学(りゅうがく)をしている息子(むすこ)(おも)いやる

      I worry about my son studying abroad in a distant country.

      • N1

      故郷(こきょう)にいる(はは)(おも)いやる(なみだ)()てきます。

      Worrying about my mother back home brings tears to my eyes.

      • N1

      被災(ひさい)(しゃ)避難(ひなん)生活(せいかつ)(おも)いやって支援(しえん)物資(ぶっし)(おく)りました。

      Out of concern for the hardships faced by disaster victims, we sent relief supplies.

      • N1

      老後(ろうご)(おも)いやると、(なま)けたい()でも仕事(しごと)頑張(がんば)ろうと(おも)えます。

      Considering my old age motivates me to work hard, even on days when I feel like slacking off.

      • N1

      難民(なんみん)生活(せいかつ)(おも)いやると、(わたし)生活(せいかつ)がどれほど(めぐ)まれているのかを(かん)じます。

      When I consider the struggles of refugees, I realize how fortunate my own life is.

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.