とんだ思（おも）い違（ちが）いをしていたのが恥（は）ずかしい。

彼（かれ）に子供（こども）がいるというのは思（おも）い違（ちが）いで、独身（どくしん）でした。

今日（きょう）が日曜日（にちようび）だというのは思（おも）い違（ちが）いで、実際（じっさい）は土曜日（どようび）だった。

思（おも）い違（ちが）いが起（お）きる原因（げんいん）として、注意（ちゅうい）散漫（さんまん）や決（き）めつけなどがあります。

子供（こども）がいじめに関与（かんよ）してというのが思（おも）い違（ちが）いだったと知（し）り、心底（しんそこ）ホッとした。

上司（じょうし）と社長（しゃちょう）の社内（しゃない）不倫（ふりん）は思（おも）い違（ちが）いだと思（おも）っていた。ところが、本当（ほんとう）だったようだ。

夫（おっと）が不倫（ふりん）をしていると思（おも）ったのが思（おも）い違（ちが）いだったと分（わ）かった時（とき）の安堵（あんど）といったらない。

僕（ぼく）が浮気（うわき）をしているという思（おも）い違（ちが）いを持（も）っていたのは彼女（かのじょ）の方（ほう）で、僕（ぼく）は彼女（かのじょ）の浮気（うわき）を疑（うたが）ったことすらありません。

неправильное представление; ошибочное суждение; заблуждение

{～をする} иметь неправильное представление, ошибочно судить; заблуждаться

思(おも)い違(ちが)いmisunderstanding, misapprehension, false impression, to be mistaken, to have the wrong idea

Définition du dictionnaire