Infos sur Vocabulaire

N3 Verbe ichidan, Verbe intransitif, Verbe transitif

(なま)けるto be idle, to slacken, to neglect (e.g. one's work)

    Définition du dictionnaire

    Commun

    Bunpro Summary

    (つか)れていたり、興味(きょうみ)がなかったり、(たん)(なに)もしないことを(たの)しんでいたりするために、仕事(しごと)重要(じゅうよう)仕事(しごと)をわざと()けること。

    Toutes les formes

    怠ける 【なまける】懶ける 【なまける】

    Détails

    • Accent tonique

    • Netflix Top 15 600

    Exemples

    --:--

      仕事(しごと)(なま)てはいけません。

      You must not slack off at work.

      • N3

      (むすめ)(なま)学校(がっこう)()かないので(こま)っています。

      I'm worried because my daughter is slacking off and not going to school.

      • N3

      (はは)息子(むすこ)に:「ぐうたら(なま)ていないでやる(こと)をしっかりやりなさい!」

      Mother to son: ‘Stop being lazy and do your tasks properly!’

      • N3

      レッスンを(なま)ていてばかりだったので、ピアノが全然(ぜんぜん)上達(じょうたつ)しませんでした。

      I didn't make any improvement in piano because I was constantly slacking off during lessons.

      • N3

      あ〜、(みな)練習(れんしゅう)(なま)ていたからこんなにクオリティの(ひく)(げき)になったってことか〜。

      Ah, so the play turned out to be of such low quality because everyone slacked off during rehearsals.

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.