Infos Vocabulaire

N3 Verbe ichidan, Verbe intransitif, Verbe transitif

怠(なま)けるêtre paresseux, se relâcher, négliger (par ex. son travail)

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe ichidan, Verbe transitif

      1. 1.

        négliger (par ex. son travail)

    Toutes les formes

    怠ける 【なまける】、懶ける 【なまける】

    Détails

      • な

      • ま

      • け

      • る

    • Netflix Top 15 600

    Exemples

    --:--

    • 仕事(しごと)を怠(なま)けてはいけません。

      Il ne faut pas paresser au travail.

      • N3

    • 娘(むすめ)が怠(なま)けて学校(がっこう)に行(い)かないので困(こま)っています。

      Je suis inquiet parce que ma fille paresse et ne va pas à l'école.

      • N3

    • 母(はは)が息子(むすこ)に：「ぐうたら怠(なま)けていないでやる事(こと)をしっかりやりなさい！」

      Mère à son fils : « Arrête de paresser et fais tes tâches correctement ! »

      • N3

    • レッスンを怠(なま)けていてばかりだったので、ピアノが全然(ぜんぜん)上達(じょうたつ)しませんでした。

      Je n'ai fait aucun progrès en piano parce que je paressais constamment pendant les leçons.

      • N3

    • あ〜、皆(みな)で練習(れんしゅう)を怠(なま)けていたからこんなにクオリティの低(ひく)い劇(げき)になったってことか〜。

      Ah, donc la pièce est de si mauvaise qualité parce que tout le monde paressait pendant les répétitions.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.