Infos sur Vocabulaire

N3 Verbe ichidan, Verbe intransitif, Verbe transitif

(なま)けるto be idle, to slacken, to neglect (e.g. one's work)

    Définition du dictionnaire

    Commun

    Toutes les formes

    怠ける 【なまける】懶ける 【なまける】

    Détails

    • Accent tonique

    • Netflix Top 15 600

    Exemples

    --:--

      仕事(しごと)(なま)てはいけません。

      You must not slack off at work.

      • N3

      (むすめ)(なま)学校(がっこう)()かないので(こま)っています。

      I'm worried because my daughter is slacking off and not going to school.

      • N3

      (はは)息子(むすこ)に:「ぐうたら(なま)ていないでやる(こと)をしっかりやりなさい!」

      Mother to son: ‘Stop being lazy and do your tasks properly!’

      • N3

      レッスンを(なま)ていてばかりだったので、ピアノが全然(ぜんぜん)上達(じょうたつ)しませんでした。

      I didn't make any improvement in piano because I was constantly slacking off during lessons.

      • N3

      あ〜、(みな)練習(れんしゅう)(なま)ていたからこんなにクオリティの(ひく)(げき)になったってことか〜。

      Ah, so the play turned out to be of such low quality because everyone slacked off during rehearsals.

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.