急(きゅう)にrapidement, vite, précipitamment, soudainement, brusquement, de manière inattendue

道路(どうろ)に急(きゅう)に飛(と)び出(だ)すのは危険(きけん)だ。

Il est dangereux de se précipiter sur la route.

急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)してきました。

Soudainement, il s'est mis à pleuvoir.

「わっ！急(きゅう)に電車(でんしゃ)が止(と)まったけど、何(なに)があったのかしら…。」

« Waouh ! Le train s'est arrêté soudainement, je me demande ce qui s'est passé... »

道(みち)が急(きゅう)に曲(ま)がっている場所(ばしょ)では事故(じこ)が多(おお)いと聞(き)きました。

J'ai entendu dire qu'il y a beaucoup d'accidents aux endroits où la route tourne brusquement.

そんな急(きゅう)に言(い)われてもこれから演劇(えんげき)の一部(いちぶ)を変(か)えることはいくら何(なん)でも不可能(ふかのう)です。

Même si vous me le dites en urgence, il est impossible de changer une partie de la pièce à partir de maintenant.