恋人(こいびと)amoureux, chéri

人生(じんせい)で初(はじ)めて恋人(こいびと)ができた。

J’ai eu mon premier partenaire amoureux de ma vie.

あなたには恋人(こいびと)がいますか？

Est-ce que vous avez un partenaire ?

クラスメイトのケンタくんって、最近(さいきん)恋人(こいびと)と別(わか)れたよね？

Kenta, ton camarade de classe, a rompu avec son partenaire récemment, non ?

同僚(どうりょう)のサキは恋人(こいびと)ではなくて、ただの気(き)の合(あ)う友達(ともだち)である。

Ma collègue Saki n’est pas ma partenaire amoureuse ; c’est juste une amie avec qui je m’entends bien.

あんな全(まった)く愛想(あいそ)がない人(ひと)に恋人(こいびと)がいて僕(ぼく)にはいないなんて、この世(よ)は不公平(ふこうへい)だ！

C’est injuste qu’une personne aussi antipathique ait un partenaire alors que moi, je n’en ai pas !