Infos sur Vocabulaire
N1 Verbe godan en 'ru', Verbe intransitif
恐れ入るto be sorry, to beg pardon, to be much obliged, to feel small, to be grateful, to be amazed, to be filled with awe, to be surprised, to be disconcerted, to be embarrassed
Définition du dictionnaire
Toutes les formes
恐れ入る 【おそれいる】、畏れ入る 【おそれいる】
Détails
Accent tonique
お
そ
れ
い
る
Anime Top 6 100
Exemples
--:--
- N1
- N1
- N1
- N1
- N1
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.
恐れ入った腕前の選手をスカウトする。
To scout an athlete with skills so impressive they leave you in awe.
社員が社長に:「ご厚情のほど、恐れ入ります。」
The employee said to the president: 'I am deeply grateful for your kindness.'
生徒が先生に:「私の成績不良で心配をおかけして恐れ入ります。」
The student said to the teacher: 'I sincerely apologize for causing you concern due to my poor grades.'
監督:「あの豪速球を打ち返すとは…!あの打者は恐れ入った腕前だ!」
Director: 'He hit back that blazing fastball…! That batter's is incredibly skilled!'
ボクシング選手:「どうだ!僕のパンチに恐れ入ったか!今度は気絶させてやる!」
Boxer: 'How about that! Shocked by my punch? Next time, I'll knock you out cold!'
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.