誠（まこと）に____ですがサインを頂（いただ）けませんか…？

そんなに娘（むすめ）を褒（ほ）めて下（くだ）さるなんて____です。

わざわざこのような田舎（いなか）までお越（こ）し頂（いただ）いて____です。

社員（しゃいん）たちは非常（ひじょう）に厳格（げんかく）な上司（じょうし）を見（み）てとても____しているようだった。

こんな私（わたし）たちのような移民（いみん）達（たち）のためにお心遣（こころづか）いをいただき、恐縮（きょうしゅく）に存（ぞん）じます。

遅刻（ちこく）厳禁（げんきん）の会議（かいぎ）に遅（おく）れてしまった為（ため）、会議（かいぎ）中（ちゅう）は恐縮（きょうしゅく）して隅（すみ）の方（ほう）で静（しず）かにしていました。

親（おや）が先生（せんせい）に：「息子（むすこ）たちが迷惑（めいわく）ばかりかけてしまい、本当（ほんとう）に恐縮（きょうしゅく）の至（いた）りでございます。」

メール：「恐縮（きょうしゅく）ですが、会議（かいぎ）が行（おこな）われる部屋（へや）では飲食（いんしょく）が禁止（きんし）されているため、予（あらかじ）め各自（かくじ）で昼食（ちゅうしょく）を済（す）ましておくようお願（ねが）いします。」

feeling embarrassed (e.g. by someone's compliments, hospitality, etc.)

Zusammenschrumpfen des Körpers aufgrund von Furcht

Zusammenschrumpfen des Körpers aufgrund von großer Beschämung oder Verlegenheit

: {～する} быть смущённым, быть тронутым (вниманием, любезностью и т. п.)

恐縮(きょうしゅく)feeling obliged, being grateful, being thankful, being sorry, being ashamed, shrinking back in fear

Définition du dictionnaire