Infos Vocabulaire

N4 Adjectif en -i

恥(は)ずかしいtimide, gêné, embarrassé, mal à l'aise, honteux, humiliant

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Adjectif en -i

      1. 1.

        timide, gêné, embarrassé, mal à l'aise, confus

      2. 2.

        honteux, humiliant, déshonorant

    Toutes les formes

    恥ずかしい 【はずかしい】

    Détails

      • は

      • ず

      • か

      • し

      • い

    • Romans Top 900

    Exemples

    --:--

    • 恥(は)ずかしいのでそんなに私(わたし)を見(み)ないでください。

      Ne me regardez pas autant, c'est embarrassant.

      • N4

    • なぜ彼(かれ)はあんな事(こと)をして恥(は)ずかしいと思(おも)わないのだろう？

      Pourquoi ne serait-il pas honteux de faire une chose pareille ?

      • N4

    • みんなの前(まえ)で大(おお)きなしゃっくりをしてしまって恥(は)ずかしい思(おも)いをした。

      J'ai eu un gros hoquet devant tout le monde et j'étais embarrassé.

      • N4

    • 彼女(かのじょ)は歌手(かしゅ)としてどこへ出(だ)しても恥(は)ずかしくない実力(じつりょく)を持(も)っています。

      En tant que chanteuse, elle a la capacité de chanter partout sans être embarrassée.

      • N3

    • いつも怖(こわ)い顔(かお)をしている学年(がくねん)主任(しゅにん)の先生(せんせい)に褒(ほ)められてなんだか恥(は)ずかしかった。

      C'était quelque peu embarrassant d'être félicité par le directeur académique, qui avait toujours l'air si effrayant.

      • N3

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.