悩(なや)みennui, peine, soucis, inquiétude, tourment, angoisse, problème

あなたには何(なに)か相談(そうだん)したい悩(なや)みがありますか？

Avez-vous un problème dont vous aimeriez discuter ?

私(わたし)は悩(なや)みを両親(りょうしん)や友達(ともだち)に相談(そうだん)することがとても苦手(にがて)だ。

Je suis très mauvais pour discuter de mes problèmes avec mes parents et mes amis.

冬(ふゆ)は部屋(へや)が寒(さむ)くて布団(ふとん)からなかなか出(で)られないのが最大(さいだい)の悩(なや)みです。

En hiver, le plus grand problème est que la chambre est si froide qu'il est difficile de sortir de mon futon.

生(い)きていたら色々(いろいろ)悩(なや)みがあるのが普通(ふつう)だが、もう少(すこ)しマシな人生(じんせい)を送(おく)りたいものだ。

C'est normal d'avoir beaucoup de problèmes dans la vie, mais j'aimerais vivre une vie meilleure.

人(ひと)には言(い)えない悩(なや)みを抱(かか)えているって、一体(いったい)どんな悩(なや)み事(ごと)を持(も)っているのかしら…。

Je me demande quels soucis ils ont qu'ils ne peuvent pas partager avec les autres...