Infos Vocabulaire

A5 Verbe ichidan, Verbe intransitif

惚(とぼ)けるto play dumb, to feign ignorance, to play innocent, to have a blank facial expression, to play the fool, to be in one's dotage

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe ichidan, Verbe intransitif

      1. 1.

        dissimuler, faire l'innocent

      2. 2.

        être retombé en enfance, radoter

    Toutes les formes

    惚ける 【とぼける】、恍ける 【とぼける】

    Détails

      • と

      • ぼ

      • け

      • る

    • Général Top 8 300

    Exemples

    --:--

    • 警察(けいさつ)：「とぼけても無駄(むだ)だ！真実(しんじつ)を言(い)え！」

      Police: "It's useless to play dumb! Tell the truth!"

    • 父(ちち)はとぼけた表情(ひょうじょう)で泣(な)いていた弟(おとうと)を笑(わら)わせた。

      My father made my crying younger brother laugh with a blank facial expression.

    • その生徒(せいと)は「悪戯(あくぎ)なんて知(し)らない」と、とぼけました。

      The student feigned ignorance saying, "I don't know anything about the prank."

    • 捕虜(ほりょ)は肝心(かんじん)なことになるととぼけるから、尋問(じんもん)は全(まった)く進(すす)まない。

      The interrogation doesn't progress at all because the prisoner plays the fool when it comes to crucial matters.

    • わざととぼけたことをして、自分(じぶん)を馬鹿(ばか)に見(み)せたいのでしょうか…。

      Are you trying to make yourself look stupid by acting innocent on purpose...?

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.