惨(みじ)めmisérable, lamentable, malheureux, triste, pitoyable

試合(しあい)に負(ま)けて惨(みじ)めな思(おも)いをする。

Je serai misérable quand je perdrai un match.

惨(みじ)めな暮(く)らしをしないようにお金(かね)を貯(た)める。

Il a économisé de l'argent pour ne pas vivre dans la misère.

試合(しあい)に負(ま)けた彼(かれ)の後(うし)ろ姿(すがた)は非常(ひじょう)に惨(みじ)めに見(み)えました。

Il avait l'air très misérable après avoir perdu le match.

未(いま)だかつてこんなに惨(みじ)めな状態(じょうたい)に陥(おちい)った事(こと)はありません。

Je n'ai jamais été dans une situation aussi misérable auparavant.

彼(かれ)らは同(おな)じような惨(みじ)めな環境(かんきょう)で育(そだ)ったが、一方(いっぽう)は立派(りっぱ)に成長(せいちょう)し一方(いっぽう)は落(お)ちこぼれた。

Ils ont grandi dans le même environnement misérable, mais l'un a grandi magnifiquement et l'autre a échoué.