意匠(いしょう)design

ミュージカルの舞台(ぶたい)装置(そうち)に意匠(いしょう)を凝(こ)らす。

A lot of thought was put into the design of the stage set for the musical.

意匠(いしょう)の創作(そうさく)を奨励(しょうれい)するため、それを保護(ほご)する制度(せいど)があります。

There's a system in place to protect and promote the creation of designs.

宿泊(しゅくはく)客(きゃく)を増(ふ)やすためにホテルの室内(しつない)の装飾(そうしょく)に意匠(いしょう)を凝(こ)らしました。

To attract more guests, the hotel carefully crafted the design of its interior decor.

装飾(そうしょく)に意匠(いしょう)が凝(こ)らされているこの遊園(ゆうえん)地(ち)は常(つね)に多(おお)くの人(ひと)で賑(にぎ)わっている。

This amusement park, with its intricate decorative designs, is always packed with visitors.

監督(かんとく)：「私(わたし)が舞台(ぶたい)を作(つく)り上(あ)げる折(おり)には、舞台(ぶたい)照明(しょうめい)に意匠(いしょう)を凝(こ)らすつもりです。」

Director: 'When I build a stage, I plan to focus especially on the design of the lighting.'