愛称(あいしょう)pet name, nickname, name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.

親(した)しい人(ひと)を愛称(あいしょう)で呼(よ)ぶ。

To call close friends by their nicknames.

愛称(あいしょう)には親(した)しみが込(こ)められています。

There's a sense of affection packed into a nickname.

ニックネームもペットネームも愛称(あいしょう)と同(おな)じである。

Nicknames and pet names are both forms names used to indicate affection.

新(あたら)しく生(う)まれたパンダの愛称(あいしょう)を募集(ぼしゅう)するなり沢山(たくさん)の応募(おうぼ)があった。

As soon as they started taking suggestions for the newborn panda's nickname, tons of entries came in.

辛(つら)い経験(けいけん)を一緒(いっしょ)に乗(の)り越(こ)えてこそ、愛称(あいしょう)で呼(よ)び合(あ)う間柄(あいだがら)へと進(すす)めるのだ。

It's only after going through tough times together that you grow close enough to call each other by pet names.