態(わざ)とon purpose

君(きみ)を傷(きず)つけたのは態(わざ)とではありません。

It wasn't my intention to hurt you.

子供(こども)が泣(な)かないように勝負(しょうぶ)で態(わざ)と負(ま)ける。

I intentionally let my child win the game to prevent them from crying.

負(ま)けず嫌(ぎら)いの娘(むすめ)が弟(おとうと)のためにわざと負(ま)けてあげるわけがありません。

There’s no way my competitive daughter would intentionally give in and lose for the sake of her younger brother.

つまり彼女(かのじょ)は彼(かれ)と話(はな)すためにわざと彼(かれ)の前(まえ)でハンカチを落(お)としたのですね？

So, she dropped her handkerchief in front of him purposely as a signal to talk, right?

時間(じかん)に余裕(よゆう)がなくなるのが嫌(いや)なので、私(わたし)は常(つね)に時計(とけい)を態(わざ)と進(すす)めるようにしています。

I always try to intentionally move the clock forward so that I don't run out of time.