Infos Vocabulaire
N3 Verbe ichidan, Verbe transitif
慰めるréconforter, consoler
Définition du dictionnaire
Commun
Verbe ichidan, Verbe transitif
1.
consoler, réconforter
Toutes les formes
慰める 【なぐさめる】
Détails
な
ぐ
さ
め
る
Romans Top 4 500
Exemples
--:--
恋人に振られた友人を慰める。
Je réconforte un ami qui a été largué par son partenaire.
- N3
昨日の夜はペットの犬に慰められました。
Hier soir, j'ai été réconforté par mon chien de compagnie.
- N3
私の兄は迷子になって泣いている子供を必死に慰めています。
Mon frère essaie désespérément de réconforter un enfant perdu et en pleurs.
- N3
音楽を聴いて心を慰めようとしたら選曲を間違えてさらに落ち込んでしまった。
J'ai essayé de me réconforter en écoutant de la musique, mais j'ai choisi la mauvaise chanson et je suis devenu encore plus déprimé.
- N3
先人たちは雷が鳴った際に、空にいる神を慰めるために儀式を行っていたそうです。
Nos ancêtres avaient l'habitude de réaliser des rituels pour amuser les dieux dans le ciel quand le tonnerre grondait.
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.