憎(にく)しみhatred

嘘(うそ)が原因(げんいん)で元(もと)友達(ともだち)への憎(にく)しみが深(ふか)まった。

The lie only made my hatred for my former friend grow stronger.

ライバルの憎(にく)しみに満(み)ちた眼差(まなざ)しが怖(こわ)いです。

The way my rival glares at me, filled with hatred, is terrifying.

贔屓(ひいき)されている生徒(せいと)は他(た)の生徒(せいと)から憎(にく)しみを買(か)っている。

The teacher's favorite student has drawn hatred from the others.

結婚(けっこん)生活(せいかつ)が長(なが)くなるにつれて、妻(つま)への愛(あい)と憎(にく)しみが強(つよ)まっています。

The longer my marriage goes on, the stronger both my love and hatred for my wife become.

容疑(ようぎ)者(しゃ)は元(もと)カノに対(たい)する憎(にく)しみを募(つの)らせて元(もと)カノの殺害(さつがい)を計画(けいかく)したそうだ。

The suspect's growing hatred for his ex-girlfriend led him to plot her murder.