憧(あこが)れの的(まと)object of adoration, longing

クラス一(いち)の美女(びじょ)は憧(あこが)れの的(まと)である。

The most beautiful girl in the class is an object of adoration. {object of adoration, longing}

女優(じょゆう)や歌手(かしゅ)などは憧(あこが)れの的(まと)の職業(しょくぎょう)です。

Jobs such as actresses and singers are objects of adoration or longing. {object of adoration, longing}

憧(あこが)れの的(まと)のあの人(ひと)と話(はな)せた時(とき)は嬉(うれ)しかった。

I was happy when I had the chance to talk to that person who is my object of adoration. {object of adoration, longing}

もし憧(あこが)れの的(まと)のあの人(ひと)と結婚(けっこん)できたら、世界一(せかいいち)の幸(しあわ)せ者(もの)だ。

If I could marry that person who is my object of adoration, I would be the happiest person in the world. {object of adoration, longing}

僕(ぼく)はよく憧(あこが)れの的(まと)だと女子(じょし)から言(い)われますが、何故(なぜ)だか分(わ)かりません。

I often get told by girls that I'm an object of adoration, but I don't understand why. {object of adoration, longing}