Infos Vocabulaire

N1 Nom, Verbe suru, Verbe transitif

懐柔(かいじゅう)winning over, placation, gentle persuasion

    Définition du dictionnaire

    Commun

    Toutes les formes

    懐柔 【かいじゅう】

    Détails

    • Accent tonique

    • Romans Top 25 500

    Exemples

    --:--

      (てき)接近(せっきん)し、懐柔(かいじゅう)(こころ)みる。

      Approach the enemy and attempt to win them over. {winning over, placation, gentle persuasion}

      • N1

      会社(かいしゃ)昇給(しょうきゅう)社員(しゃいん)懐柔(かいじゅう)(はか)ろうとしている。

      The company is trying to win over its employees with raises. {winning over, placation, gentle persuasion}

      • N1

      議会(ぎかい)懐柔(かいじゅう)する(こと)出来(でき)たら、(おも)(どお)りにことが(すす)むのにな〜。

      If I could manage to win over the parliament, things would go as I wish... {winning over, placation, gentle persuasion}

      • N1

      その(くに)占領地(せんりょうち)住民(じゅうみん)弾圧(だんあつ)するのではなく懐柔(かいじゅう)する(さく)をとった。

      Instead of oppressing the residents of the occupied territory, that country adopted a strategy of winning them over. {winning over, placation, gentle persuasion}

      • N1

      (さむらい):「懐柔(かいじゅう)されて(てき)寝返(ねがえ)るなどもってのほかであります。」

      Samurai: "The idea of being won over and turning against my own side is absolutely out of the question." {winning over, placation, gentle persuasion}

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.