部下（ぶか）に気（き）を緩（ゆる）めないように戒（いまし）めました。

菜食（さいしょく）主義（しゅぎ）の父（ちち）と母（はは）が僕（ぼく）に肉食（にくしょく）を戒（いまし）めました。

先生（せんせい）が廊下（ろうか）で他（ほか）の生徒（せいと）を殴（なぐ）った生徒（せいと）を戒（いまし）めています。

はやる心（こころ）を戒（いまし）め、私は自分（じぶん）が冷静（れいせい）でいられるための努力（どりょく）をした。

生徒（せいと）の悪戯（いたずら）を厳（きび）しく戒（いまし）めるその先生（せんせい）は他（ほか）の先生（せんせい）から信頼（しんらい）されています。

酒癖（さけぐせ）が悪（わる）い夫（おっと）に対（たい）し、これからは絶対（ぜったい）にお酒（さけ）の失敗（しっぱい）をするなと戒（いまし）めました。

親方（おやかた）として、自己過信（じこかしん）して傲慢（ごうまん）になっているあの弟子（でし）を戒（いまし）めなければならないだろう。

嘘（うそ）をついた子供（こども）は戒（いまし）めなければならない。さもなければ、その子供（こども）は嘘（うそ）つきになってしまうだろう。

warnen vor etw. (einer Gefahr, einem Fehler)

предостерегать, предупреждать; увещевать, наставлять; укорять

戒(いまし)めるto warn against, to caution against, to admonish, to scold, to rebuke, to prohibit, to forbid, to ban, to be cautious, to detest, to loathe, to punish

Définition du dictionnaire