戦力(せんりょく)war potential

戦力(せんりょく)は、武器(ぶき)の数(かず)に比例(ひれい)します。

The fighting power is proportional to the number of weapons.

監督(かんとく)は戦力(せんりょく)となる選手(せんしゅ)を試合(しあい)に投入(とうにゅう)しました。

The coach put into the game players who would be valuable assets.

戦力(せんりょく)を上(あ)げるために戦車(せんしゃ)や銃(じゅう)などを大量(たいりょう)に購入(こうにゅう)した。

They purchased a large number of tanks and guns in order to increase their military strength.

あの膨大(ぼうだい)な数(かず)の軍需(ぐんじゅ)品(ひん)からして、あの国(くに)の戦力(せんりょく)は非常(ひじょう)に高(たか)いだろう。

Judging from that vast number of military supplies, the military power of that country must be very high.

チームの戦力(せんりょく)になる選手(せんしゅ)というのはどんな場面(ばめん)でも力(ちから)を発揮(はっき)するというものだ。

A player who becomes a valuable asset for the team is one who demonstrates their power in any situation.