Infos Vocabulaire

A1 Verbe godan en 'ru', Verbe intransitif

手(て)こずるto have much trouble, to have a hard time, to not know how to handle

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe godan en 'ru', Verbe intransitif

      1. 1.

        avoir des ennuis à, ne pas savoir comment s'y prendre

    Toutes les formes

    手こずる 【てこずる】、梃子摺る 【てこずる】、手古摺る 【てこずる】、手子摺る 【てこずる】、梃摺る 【てこずる】

    Détails

      • て

      • こ

      • ず

      • る

    • Netflix Top 15 800

    Exemples

    --:--

    • やんちゃな子供(こども)の躾(しつけ)に手(て)こずる。

      I'm having a hard time disciplining a mischievous child.

      • N1

    • 先生(せんせい)が泣(な)き喚(わめ)いている生徒(せいと)に手(て)こずっています。

      The teacher is having a hard time with the student who is crying and wailing.

      • N1

    • 交渉(こうしょう)に手(て)こずっている社員(しゃいん)が冷(ひ)や汗(あせ)をかいています。

      The employee who is having a hard time with the negotiations is breaking out in a cold sweat.

      • N1

    • コンピューターの組(く)み立(た)てに手(て)こずった結果(けっか)、丸(まる)二日(ふつか)もかかった。

      As a result of having much trouble assembling the computer, it took me full two days.

      • N1

    • 社員(しゃいん)：「その問題(もんだい)には手(て)こずったけどさ、まあ何(なん)とかなって良(よ)かったよ！」

      Employee: 'I had a hard time with that problem, but I'm glad it somehow worked out!'

      • N1

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.