Infos Vocabulaire

N1 Adverbe, Nom

手元(てもと)at hand, on hand, nearby, close at hand, way of moving one's arms, skill, money at hand, pocket money, grip, handle

    Définition du dictionnaire

    1. Nom

      1. 1.

        à la maison, dans la main, sous la main

    Toutes les formes

    手元 【てもと】、手許 【てもと】、手もと 【てもと】

    Détails

      • て

      • も

      • と

    • Fréquence

      Général Top 3 400

    Exemples

    --:--

    • 鍬(くわ)の手元(てもと)をしっかりと握(にぎ)って刃(は)を振(ふ)り下(お)ろす。

      Grip the handle of the hoe firmly and bring the blade down.

      • N1
    • 料理(りょうり)中(ちゅう)に手元(てもと)が狂(くる)って指(ゆび)を包丁(ほうちょう)で切(き)ってしまいました。

      While cooking, I lost control of my hands and accidentally cut my finger with a knife.

      • N1
    • 日本語(にほんご)教師(きょうし):「勤務(きんむ)時間(じかん)には常(つね)に辞書(じしょ)を手元(てもと)に置(お)いています。」

      Japanese Language Teacher: 'I always keep a dictionary on hand during work hours.'

      • N1
    • 手元(てもと)が暗(くら)い環境(かんきょう)で料理(りょうり)をしようものなら、手(て)を包丁(ほうちょう)で切(き)ってしまうだろう。

      If I tried cooking in space where I can't see in front of me, I’d probably end up cutting my hand.

      • N1
    • スコップの手元(てもと)が折(お)れてしまったので、手(て)を使(つか)うことを余儀(よぎ)なくされました。

      The handle of my shovel broke, so I had no choice but to dig with my hands.

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.