Infos Vocabulaire

N1 Nom, Verbe suru

手分(てわ)division of labour, division of labor, splitting into groups (e.g. to search)

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Nom, Verbe suru

      1. 1.

        répartition du travail

    Toutes les formes

    手分け 【てわけ】

    Détails

    • Anime Top 5 700

    Exemples

    --:--

    • (おお)きな仕事(しごと)大勢(おおぜい)手分(てわ)する。

      To do a large task by dividing it up among many people.

      • N1
    • 手分(てわ)をして仕事(しごと)をしたので(はや)()わりました。

      By splitting up the work, we finished early.

      • N1
    • 家族(かぞく)()(にん)手分(てわ)をして脱走(だっそう)した()(いぬ)(さが)しています。

      Our family of four is splitting up in order to search for our escaped pet dog.

      • N1
    • 探偵(たんてい):「犯人(はんにん)手分(てわ)して(さが)すまでもない。犯人(はんにん)はこの部屋(へや)にいる。」

      Detective: 'There's no need to split up and search for the culprit. They're in this room.'

      • N1
    • いくら大変(たいへん)といえども、複数(ふくすう)(にん)手分(てわ)をすれば作業(さぎょう)(はや)()わるはずだ。

      No matter how difficult it may be, if we divide the labor among multiple people, the work is bound to finish faster.

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.