失敗（しっぱい）しないように手堅（てがた）い商売（しょうばい）を選（えら）ぶ。

損（そん）がないような、手堅（てがた）い投資（とうし）をしたいです。

手堅（てがた）く攻（せ）める姿勢（しせい）に、彼（かれ）の慎重（しんちょう）な性格（せいかく）が出（だ）ています。

この相場（そうば）は下（くだ）がる気配（けはい）が全（すべ）くなく、手堅（てがた）いと言（い）えるでしょう。

お金（がね）を儲（もう）けるにあたって、手堅（てがた）い方法（ほうほう）を選（えら）ぶのが一番（いちばん）だと思（おも）います。

成功（せいこう）への手堅（てがた）い道（みち）といえば、近道（ちかみち）やズルではなくて地道（じみち）な努力（どりょく）の積（つ）み重（おも）ねです。

手堅（てがた）いと聞（き）いていたからこの株（かぶ）を買（か）ったのに、買（か）った瞬間（しゅんかん）に株（かぶ）の価格（かかく）が下（くだ）がる始末（しまつ）だ。

彼（かれ）ら守備（しゅび）チームの手堅（てがた）い守備（しゅび）がなければ、この試合（しあい）を引（ひ）き分（わ）けで抑（おさ）えることはできなかったでしょう。

1) устойчивый, твёрдый, установившийся (напр. о ценах)

手堅(てがた)いsteady, firm, solid, secure

Définition du dictionnaire