Infos sur Vocabulaire
N2 Verbe godan en 'mu', Verbe transitif
打ち込むto drive in (e.g. nail, stake), to hammer in, to hit (a ball, etc.), to drive, to smash, to fire into (e.g. a crowd), to launch (e.g. missiles), to lob (e.g. grenades), to input (data), to enter, to devote oneself to, to go heart and soul into, to throw oneself into, to go head over heels for, to practice hitting (baseball, tennis, etc.), to hit (an opponent in kendo, boxing, etc.), to get a blow in, to invade one's opponent's territory (in the game of go), to place a stone in an opponent's formation, to pour (concrete, etc.) into a form
Définition du dictionnaire
Commun
Toutes les formes
打ち込む 【うちこむ】
Détails
Accent tonique
う
ち
こ
む
Général Top 4 500
Exemples
--:--
- N2
- N2
- N2
- N2
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.
金槌で釘を木の板に打ち込む。
Drive a nail into a wooden board with a hammer.
バッターが観客席に球を打ち込みました。
The batter hit the ball into the stands.
全力で仕事に打ち込んでいる母の姿はとてもカッコいい。
The sight of my mother fully dedicating herself to her work is very cool.
音楽か何か、夢中になって打ち込めるような趣味が欲しいです。
I want a hobby, like music or something, that I can really immerse myself in and devote to.
敵陣に砲弾を撃ち込まれてばかりいるようでは、この戦争に勝てませんよ。
If we just keep getting fired at by the enemy lines, we can't win this war.
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.