力（ちから）を込（こ）めてサンドバッグを____。

雨（あめ）が激（はげ）しく屋根（やね）を____っている音（おと）が聞（き）こえます。

雨（あめ）に____たれて帰（かえ）って来（き）た息子（むすこ）は少（すこ）しも元気（げんき）がありませんでした。

彼女（かのじょ）は浮気（うわき）をごまかした彼氏（かれし）の頰（ほほ）を平手（ひらて）で思（おも）いっきり打（う）った。

久々（ひさびさ）に２００（にひゃく）メートルほど全力（ぜんりょく）疾走（しっそう）をしたら心臓（しんぞう）が激（はげ）しく動悸（どうき）を打（う）っている。

私（わたし）は子供（こども）達（たち）の清（きよ）く透（す）き通（とお）った声（こえ）に心（こころ）を打（う）たれ、今（いま）までしてきた数々（かずかず）の愚行（ぐこう）を反省（はんせい）した。

滝（たき）に打（う）たれて心（こころ）を清（きよ）めるという滝（たき）行（ぎょう）に一度（いちど）参加（さんか）したところ、妻（つま）と二人（ふたり）ですっかりハマってしまいました。

先生（せんせい）が生徒（せいと）に：「あれだけ文（ぶん）の終（お）わりに句点（くてん）を打（う）たなかったらテストで減点（げんてん）されるよと忠告（ちゅうこく）したのに！」

to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)

battre (en rythme, par ex. des pulsations, des ondes, etc.)

1) ((тж.) 撲つ) бить, ударять; хлопать; стучать

3) ((тж.) 撃つ, 射つ) стрелять

4) ставить (знак препинания, отметку)

を打つ, 碁を打つ, 電報を打つ, 心を打つ, 首を打つ, 水を打つ, 芝居を打つ, 蕎麦

を打つ, 不意を打つ, 不審を打つ, 紐を打つ (см. соответствующие существительные; ср. тж.) うたれる, うってでる, うってかわる, うってかかる

Définition du dictionnaire

Détails