Infos Vocabulaire

N4 Verbe godan en 'tsu', Verbe transitif

()to hit, to strike, to knock, to beat, to punch, to slap, to tap, to bang, to clap, to pound, to strike (noon, etc.), to sound (cymbals, etc.), to beat (a drum, etc.), to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.), to move, to impress, to touch, to drive in, to hammer in, to put in, to inject, to type, to send, to transmit, to insert, to write in, to mark, to make (noodles, etc.), to prepare, to till (soil), to sprinkle, to throw, to cast, to do, to carry out, to play, to perform, to engage in (gambling, etc.), to pay (a deposit, etc.), to visit (on a pilgrimage), to line (a coat), to bind (a criminal)

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe godan en 'tsu', Verbe transitif

      1.

      frapper, heurter, battre, donner un coup de poing, gifler, taper, cogner, applaudir

    2. Verbe godan en 'tsu', Verbe transitif

      2.

      sonner (midi, etc.), résonner (des cymbales, etc.), battre (un tambour, etc.)

    3. Verbe godan en 'tsu', Verbe transitif

      3.

      faire, mener à bien, jouer, effectuer, se livrer (au jeu, etc.)

    4. Verbe godan en 'tsu', Verbe transitif

      4.

      payer (une caution, etc.)

    5. Verbe godan en 'tsu', Verbe transitif

      5.

      visiter (lors d'un pèlerinage)

    6. Verbe godan en 'tsu', Verbe transitif

      6.

      doubler (un manteau)

    7. Verbe godan en 'tsu', Verbe transitif

      7.

      attacher (un criminel)

    8. Verbe godan en 'tsu', Verbe transitif

      8.

      battre (en rythme, par ex. des pulsations, des ondes, etc.)

    9. Verbe godan en 'tsu', Verbe transitif

      9.

      émouvoir, impressionner, frapper, toucher

    10. Verbe godan en 'tsu', Verbe transitif

      10.

      enfoncer, mettre dans, injecter

    11. Verbe godan en 'tsu', Verbe transitif

      11.

      saisir, envoyer, transmettre

    12. Verbe godan en 'tsu', Verbe transitif

      12.

      insérer, inscrire, marquer

    13. Verbe godan en 'tsu', Verbe transitif

      13.

      faire (des nouilles, etc.), préparer

    14. Verbe godan en 'tsu', Verbe transitif

      14.

      labourer (la terre)

    15. Verbe godan en 'tsu', Verbe transitif

      15.

      saupoudrer, parsemer, jeter, lancer

    Toutes les formes

    打つ 【うつ】拍つ 【うつ】搏つ 【うつ】撲つ 【うつ】擣つ 【うつ】

    Détails

    • Accent tonique

    • Dictionnaire Top 400

    Exemples

    --:--

      (ちから)()めてサンドバッグを()

      To hit a sandbag with all your might.

      • N4

      (あめ)(はげ)しく屋根(やね)()っている(おと)()こえます。

      You can hear the rain hitting the roof hard.

      • N4

      (あめ)()たれて(かえ)って()息子(むすこ)(すこ)しも元気(げんき)がありませんでした。

      My son came home after being drenched by the rain and was not in the least bit happy.

      • N4

      彼女(かのじょ)浮気(うわき)をごまかした彼氏(かれし)(ほほ)平手(ひらて)(おも)いっきり()った

      She slapped her boyfriend's cheek for cheating on her as hard as she could.

      • N3

      久々(ひさびさ)200(にひゃく)メートルほど全力(ぜんりょく)疾走(しっそう)をしたら心臓(しんぞう)(はげ)しく動悸(どうき)()っている

      My heart beat is pounding violently after running as fast as I can for about 200 meters for the first time in a long time.

      • N3
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.