Infos Vocabulaire

N3 Verbe ichidan, Verbe transitif

打付(ぶつ)けるto hit (e.g. one's head), to strike, to crash into, to throw (e.g. a ball, a question, a demand), to express, to vent (e.g. one's anger)

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe ichidan, Verbe transitif

      1. 1.

        EN to hit (e.g. one's head), to strike, to knock, to run (into), to crash (into)

        Généralement écrit en kana uniquement
      2. 2.

        EN to throw (at), to fling (at), to hurl (at)

        Généralement écrit en kana uniquement
      3. 3.

        EN to vent (e.g. one's anger), to express (one's feelings), to throw (a question at someone)

        Généralement écrit en kana uniquement
      4. 4.

        EN to pit (someone) against, to set against, to match against, to put up against

        Généralement écrit en kana uniquement

    Toutes les formes

    打付ける 【ぶつける】

    Détails

    • Dictionnaire Top 95 400

    Exemples

    --:--

      タンスの(かど)小指(こゆび)打付(ぶつ)てしまった。

      I accidentally hit my little finger on the corner of the dresser.

      • N3

      仕事(しごと)(いか)りを(いえ)子供(こども)ぶつけないで(くだ)さい。

      Please don't vent your work frustrations onto your children at home.

      • N3

      (わたし)体育(たいいく)授業(じゅぎょう)(たま)打者(だしゃ)ぶつけてしまったことがある。

      I have hit a batter with a ball during a physical education class before.

      • N3

      残念(ざんねん)ながら、(かれ)とは本音(ほんね)打付(ぶつ)()える(ほど)(なか)ではありません。

      Unfortunately, we don't have the level of closeness to openly smash each other with our true opinions.

      • N3

      (いえ)(かべ)には、子供(こども)(ころ)(かべ)にボールを打付(ぶつ)(あそ)んでいた(あと)(のこ)っています。

      There are marks on the walls at home from when I used to play and hit balls against them as a child.

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.