Infos Vocabulaire

N5 Verbe godan en 'u', Verbe transitif

(はら)payer (par exemple, de l'argent, une facture), balayer, dégager, élaguer, chasser, payer, balayer, escamoter, pruner, chasser, éliminer, montrer, dépenser, exercer, se déplacer, libérer, balayer, écarter, faire un mouvement de balayage, réinitialiser

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe godan en 'u', Verbe transitif

      1.

      payer (par ex. de l'argent, une facture)

    2. Verbe godan en 'u', Verbe transitif

      2.

      brosser, essuyer, déblayer, dépoussiérer, couper (par ex. des branches)

    3. Verbe godan en 'u', Verbe transitif

      3.

      chasser (par ex. ses concurrents)

    4. Verbe godan en 'u', Verbe transitif

      4.

      vendre (quelque chose non utilisé), se débarrasser de

    5. Verbe godan en 'u', Verbe transitif

      5.

      accorder (par ex. de l'attention), montrer (par ex. du respect, sa préoccupation)

    6. Verbe godan en 'u', Verbe transitif

      6.

      faire (par ex. un effort, un sacrifice), consacrer, exercer

    7. Verbe godan en 'u', Verbe transitif

      7.

      sortir (de son propre logement), quitter

    8. Verbe godan en 'u', Verbe transitif

      8.

      balayer (par ex. sa jambe), frapper de côté

    9. Verbe godan en 'u', Verbe transitif

      9.

      faire un trait par balayage (en calligraphie japonaise)

    10. Verbe godan en 'u', Verbe transitif

      10.

      réinitialiser (un boulier)

    Toutes les formes

    払う 【はらう】掃う 【はらう】

    Détails

    • Accent tonique

    • Netflix Top 700

    Exemples

    --:--

      電気代(でんきだい)(はら)

      Je paie la facture d'électricité.

      • N5

      (ふく)についた(むし)(はら)

      Brosser l'insecte qui est tombé sur les vêtements.

      • N5

      電気(でんき)(だい)とガス(だい)(はら)わなくてはいけない。

      Je dois payer la facture d'électricité et de gaz.

      • N5

      彼女(かのじょ)彼氏(かれし)に:「今日(きょう)(わたし)(はら)います。」

      Petite amie à son petit ami : 'Aujourd'hui, c'est moi qui paie.'

      • N5

      税金(ぜいきん)(かなら)(はら)ようにしましょう。

      Assurons-nous de bien payer nos impôts.

      • N4
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.