Infos Vocabulaire

A1 Verbe godan en 'u', Verbe transitif

扱(あつか)うto deal with (a person), to treat, to take care of, to entertain, to deal with (a problem), to manage, to operate (e.g. a machine), to work, to deal in, to sell, to cover (a topic), to treat, to discuss, to take up, to treat A as B, to mediate (an argument), to be too much for one, to find unmanageable, to gossip

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe godan en 'u', Verbe transitif

      1. 1.

        s'occuper (d'une personne), traiter, gérer, prendre soin de, divertir

      2. 2.

        faire face à (un problème), traiter, gérer

      3. 3.

        faire fonctionner (par ex. une machine), manœuvrer, manipuler, travailler

      4. 4.

        traiter, négocier, vendre

      5. 5.

        couvrir (un sujet), traiter, discuter

      6. 6.

        traiter A comme B

      7. 7.

        servir d'intermédiaire (dans un conflit)

      8. 8.

        être trop pour une seule personne, trouver ingérable

      9. 9.

        bavarder, jaser, cancaner

    Toutes les formes

    扱う 【あつかう】

    Détails

      • あ

      • つ

      • か

      • う

    • Fréquence

      Général Top 1 200

    Exemples

    --:--

    • 危険(きけん)物(ぶつ)は慎重(しんちょう)に扱(あつか)う必要(ひつよう)があります。

      Hazardous materials must be handled with caution.

      • N1
    • 引越(ひっこ)し業者(ぎょうしゃ)が壊(こわ)れやすい花瓶(かびん)を丁寧(ていねい)に扱(あつか)ってくれた。

      The moving company handled the fragile vase gently.

      • N1
    • 輸入(ゆにゅう)品(ひん)を扱(あつか)うお店(みせ)で海外(かいがい)のお菓子(かし)やワインを買(か)いました。

      I bought foreign sweets and wine from a store that deals in imported goods.

      • N1
    • 事務(じむ)の仕事(しごと)を扱(あつか)っているとあって、私(わたし)は書類(しょるい)を書(か)くのが得意(とくい)です。

      Given that I handle administrative work, I am good at writing documents.

      • N1
    • 気難(きむずか)しい上司(じょうし)を上手(じょうず)に扱(あつか)う事(こと)ができればこそ、出世(しゅっせ)することが出来(でき)るのである。

      Only when you can skillfully handle a difficult boss, can you succeed in your career.

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.