部下（ぶか）：「その仕事（しごと）ですね？合点（がってん）、承知（しょうち）の助（すけ）！」

上司（じょうし）：「この仕事（しごと）をお願い（ねがい）！」部下（ぶか）：「承知（しょうち）の助（すけ）！」

お母（かあ）さんに洗濯物（せんたくもの）を頼（たの）まれたので「承知（しょうち）の助（すけ）！」と返事（へんじ）した。

上司（じょうし）に「承知（しょうち）の助（すけ）」と言（い）ったら「軽（かろ）く聞（き）こえるからやめろ」と言（い）われた。

同僚（どうりょう）：「あの部下（ぶか）ときたら、俺（おれ）に承知（しょうち）の助（すけ）って返信（へんしん）したんだぞ？面白（おもしろ）いよな。」

上司（じょうし）に軽（かろ）く承知（しょうち）の助（すけ）と返（かえ）したから上司（じょうし）が腹（はら）を立（た）てているというところでしょう…。

これまでの関係（かんけい）に照（て）らして相手（あいて）に承知（しょうち）の助（すけ）と言（い）ったら馬鹿（ばか）にしてる？と言（い）われました。

友達（ともだち）と呼（よ）べるほど仲（なか）が深（ふか）まればこそ、承知（しょうち）の助（すけ）のような少（すこ）し変（か）わった返答（へんとう）をする事（こと）が出来（でき）るのだ。

承知（しょうち）の助（すけ）

承知(しょうち)の助(すけ)OK, sure, yessir!, okey dokey!, understood

Définition du dictionnaire