戦場（せんじょう）での出来事（できごと）が心（こころ）を抉（くじ）り続（つづ）けています。

古（ふる）い木（こ）の幹（みき）を抉（くじ）るようにして虫（むし）が巣（す）を作（つく）っている。

その映画（えいが）の結末（けつまつ）は悲（かな）しくて、観客（かんきゃく）らの心（こころ）を抉（くじ）りました。

スプーンを使（つか）って果物（くだもの）の中身（なかみ）を抉（くじ）り取（と）って食（た）べましょう！

交通（こうつう）事故（じこ）の現場（げんば）は見（み）る者（しゃ）の胸（むね）を抉（くじ）るような悲惨（ひさん）な光景（こうけい）でした。

妻（つま）の冷（つめ）たい言葉（ことば）が私（わたし）の心（こころ）を抉（くじ）ると同時（どうじ）に、愛（あい）が冷（つめ）めた感覚（かんかく）がしました。

ナイフで木（こ）の表面（ひょうめん）を抉（くじ）るようにすれば、模様（もよう）を彫（ほ）り込（こ）むことが出来（でき）るでしょう。

学生（がくせい）時代（じだい）にイジメに遭（あ）った記憶（きおく）は何（なに）度（ど）も私（わたし）の心（こころ）を抉（くじ）り、私（わたし）は生（なま）きるのを諦（あきら）めようとしたことさえあった。

долбить, выдалбливать; выковыривать

1) выдалбливать; выковыривать; высверливать; делать углубление

2) пробивать, протыкать; делать отверстие

3) (перен.) подковыривать (кого-л.), издеваться (над кем-л.)

4) ухитриться поразить [неожиданностью] (кого-л.)

抉(えぐ)るto gouge, to hollow out, to bore, to excavate, to scoop out, to greatly perturb, to cause emotional pain, to get to the bottom of things, to relentlessly bring the truth to light

Définition du dictionnaire