患者（かんじゃ）に鎮静（ちんせい）薬（やく）を投（とう）じる。

自動（じどう）販売（はんばい）機（き）に小銭（こぜに）を投（とう）じました。

不動産（ふどうさん）会社（がいしゃ）が土地（とち）の買収（ばいしゅう）に大金（たいきん）を投（とう）じました。

家（いえ）を出（で）て寮（りょう）という集団（しゅうだん）生活（せいかつ）に投（とう）じたことを後悔（こうかい）しています。

手紙（てがみ）をポストに投（とう）じてからわずか２日（ふつか）後（ご）に届（とど）け先（さき）に届（とど）きました。

甘（あま）い変化球（へんかきゅう）を投（とう）じてしまい、バッターにホームランを取（と）られてしまった。

教育（きょういく）改革（かいかく）に一（いっ）石（せき）を投（とう）じたその教育（きょういく）者（しゃ）は、今（いま）も多（おお）くの教育（きょういく）関係（かんけい）者（しゃ）から尊敬（そんけい）されている。

新（しん）製品（せいひん）の開発（かいはつ）に何（なん）十（じゅう）億（おく）円（えん）も投（とう）じたのに成果（せいか）が得（え）られなかった時（とき）の落胆（らくたん）といったらありはしません。

2) бросаться (во что-л.; перен.) отдаться [с головой] (чему-л.)

3) вкладывать (деньги, труд во что-л.)

投(とう)じるto throw, to cast (e.g. vote, light, shadow), to devote oneself (e.g. to a cause), to invest, to put in, to administer (medicine), to give, to surrender, to take advantage of, to make full use of, to fit well with, to match with, to be in tune with, to stay (at a lodging)

Définition du dictionnaire