Infos Vocabulaire

N3 Verbe godan en 'ku', Verbe transitif, Suffixe

抜(ぬ)くextraire, omettre, tirer, débrancher, faire quelque chose jusqu'au bout, surpasser, dépasser, prendre (une photo), enregistrer (vidéo)

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe godan en 'ku'

      1. 1.

        arracher, extraire, omettre, sortir, enlever, retirer, débrancher

      2. 2.

        faire quelque chose jusqu'au bout, faire quelque chose jusqu'à la fin

      3. 3.

        surpasser, dépasser

      4. 4.

        se masturber (d'un homme), éjaculer (en se masturbant)

      5. 5.

        prendre (une photo), enregistrer (une vidéo)

    Toutes les formes

    抜く 【ぬく】

    Détails

      • ぬ

      • く

    • Fréquence

      Romans Top 1 100

    Exemples

    --:--

    • 朝食(ちょうしょく)を抜(ぬ)く事(こと)は良(よ)い事(こと)ではない。

      Sauter le petit-déjeuner n’est pas une bonne chose.

      • N3
    • 歯医者(はいしゃ)で親知(おやし)らずを抜(ぬ)いてもらいました。

      Je me suis fait extraire une dent de sagesse chez le dentiste.

      • N3
    • 先頭(せんとう)の走者(そうしゃ)を一気(いっき)に抜(ぬ)いたその選手(せんしゅ)に大(おお)きな拍手(はくしゅ)が送(おく)られた。

      L’athlète qui a rapidement dépassé le coureur de tête a reçu de grands applaudissements.

      • N3
    • 侍(さむらい)が刀(かたな)を抜(ぬ)くその様子(ようす)は、何(なん)度(ど)見(み)ても鼻血(はなぢ)が出(で)るほどカッコいいです。

      La vue d’un samouraï dégainant son sabre est tellement cool que ça me fait saigner du nez à chaque fois.

      • N3
    • 実力(じつりょく)を出(だ)すコツでいうと、もっと肩(かた)の力(ちから)を抜(ぬ)いて自然体(しぜんたい)でいる事(こと)が大事(だいじ)だよ。

      Pour donner le meilleur de toi-même, il est important de relâcher la tension dans tes épaules et de rester naturel.

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.