Infos Vocabulaire

N1 Verbe godan en 'su', Verbe intransitif

抜(ぬ)け出(だ)すto slip out, to sneak away, to excel, to break (out of a loop)

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe godan en 'su', Verbe intransitif

      1. 1.

        s'échapper de, s'éclipser de, s'évader de

    Toutes les formes

    抜け出す 【ぬけだす】、脱け出す 【ぬけだす】

    Détails

      • ぬ

      • け

      • だ

      • す

    • Romans Top 4 700

    Exemples

    --:--

    • この退屈(たいくつ)な宴会(えんかい)を抜(ぬ)け出(だ)したいです。

      I want to sneak away from this boring banquet.

      • N1

    • 混戦(こんせん)から抜(ぬ)け出(だ)したランナーが優勝(ゆうしょう)をしました。

      The runner who broke away from the scuffle won the race.

      • N1

    • スランプからようやく抜(ぬ)け出(だ)せて、ホッとしています。

      I've finally broken out of my slump, and I feel relieved.

      • N1

    • まだ二十(にじゅっ)歳(さい)なのに毛髪(もうはつ)が抜(ぬ)け出(だ)すとは…何(なに)かの病気(びょうき)だろうか？

      Even though I'm only 20, my hair is starting to fall out... Could it be some kind of illness?

      • N1

    • 授業(じゅぎょう)中(ちゅう)に教室(きょうしつ)を抜(ぬ)け出(だ)すが早(はや)いか、先生(せんせい)に見(み)つかって怒(おこ)られてしまった。

      No sooner had I snuck out of the classroom during a lesson, the teacher caught me and scolded me.

      • N1

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.