Infos Vocabulaire

N3 Verbe godan en 'ku', Verbe transitif

(いだ)to embrace, to hold in the arms (e.g. a baby), to hug, to harbour (e.g. grudge) (harbor), to bear (e.g. a grudge), to entertain (e.g. suspicion), to sit on eggs

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe godan en 'ku', Verbe transitif

      1. 1.

        étreindre, embrasser, porter dans ses bras

      2. 2.

        porter (par ex. rancune), supporter, éprouver, ressentir, avoir (par ex. de l'ambition), nourrir (par ex. un espoir, une suspicion)

      3. 3.

        avoir des rapports sexuels avec, faire l'amour avec, coucher avec

      4. 4.

        couver des œufs

    Toutes les formes

    抱く 【いだく】懐く 【いだく】

    Détails

    • Romans Top 700

    Exemples

    --:--

      ()まれたばかりの(あか)ちゃんを(むね)(いだ)

      Holding a newborn baby in your arms close to your chest.

      • N3

      疑問(ぎもん)(いだ)いたら先生(せんせい)()くようにしましょう。

      When you have doubts, make sure to ask the teacher.

      • N3

      (わか)いうちは大志(たいし)(いだ)いて(なん)にでも挑戦(ちょうせん)するべきである。

      While young, one should embrace ambitious goals and challenge oneself in various endeavors.

      • N3

      ()()をそっと(むね)(いだ)と、頑張(がんば)理由(りゆう)明確(めいかく)になります。

      When I gently embrace my child close to my chest, the reasons to strive become clear.

      • N3

      (かれ)直属(ちょくぞく)上司(じょうし)(ふか)(うら)みを(いだ)きながらも、毎日(まいにち)必死(ひっし)(おさ)えて(はたら)いている。

      Despite holding deep resentment towards his immediate supervisor, he diligently suppresses it and continues to work every day.

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.