Infos Vocabulaire

N5 Verbe godan en 'su', Verbe transitif, Verbe intransitif

押(お)すpousser, appuyer sur

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe godan en 'su', Verbe intransitif

      1. 1.

        pousser, appuyer

      2. 2.

        appliquer une pression par le haut, enfoncer, appuyer, presser

      3. 3.

        engager ses troupes, attaquer

      4. 4.

        (de la lumière) être diffusée sur la totalité d'une surface

      5. 5.

        tamponner (par ex. un passeport), apposer un sceau

      6. 6.

        appliquer (par ex. une feuille d'or)

      7. 7.

        presser (quelqu'un pour quelque chose), recommander avec insistance, forcer, influencer

      8. 8.

        submerger, vaincre, terrasser, réprimer

      9. 9.

        pousser (vers un but), faire avancer (un projet)

      10. 10.

        faire malgré…, faire même si…, forcer

      11. 11.

        s'assurer

      12. 12.

        être pressé par le temps

    Toutes les formes

    押す 【おす】

    Détails

      • お

      • す

    • Fréquence

      Général Top 800

    Exemples

    --:--

    • 棚(たな)を前(まえ)へ押(お)す。

      Je vais pousser l'étagère vers l'avant.

      • N5
    • ボタンを押(お)す。

      Appuyer sur le bouton.

      • N5
    • 父(ちち)が息子(むすこ)に:「ハンコを押(お)す前(まえ)に、もう一度(いちど)よく考(かんが)えた方(ほう)がいいよ。」

      Père à son fils : « Tu dois bien réfléchir à deux fois avant d'apposer ton tampon. »

      • N5
    • 列(れつ)を整理(せいり)する人(ひと):「前(まえ)の人(ひと)を押(お)さないでください。」

      Personne chargée d'organiser la file : « S'il vous plaît, ne poussez pas la personne devant vous. »

      • N5
    • みなさんでこのピアノを前(まえ)に押(お)してください。

      Tout le monde, veuillez pousser ce piano vers l'avant.

      • N4
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.