Infos sur Vocabulaire

N1 Verbe godan en 'u', Verbe transitif

(にな)to carry on shoulder, to bear (burden), to shoulder (gun)

    Définition du dictionnaire

    Commun

    Toutes les formes

    担う 【になう】荷う 【になう】

    Détails

    • Accent tonique

    • Général Top 2 200

    Exemples

    --:--

      熱烈(ねつれつ)信者(しんじゃ)十字架(じゅうじか)(にな)っている。

      A devoted believer is carrying a cross on their shoulder.

      • N1

      地球(ちきゅう)未来(みらい)(にな)っているのは若者(わかもの)たちです。

      It’s the young generation that carries the future of the Earth.

      • N1

      (ぼく)直属(ちょくぞく)部下(ぶか)失敗(しっぱい)責任(せきにん)一端(いったん)(にな)っている。

      I shoulder part of the responsibility for my direct subordinate’s failure.

      • N1

      (かた)(こめ)(だわら)(にな)っていたとあって、(ぼく)(かた)(こし)(いた)めてしまった。

      Since I had carried a sack of rice on my shoulder, I ended up hurting both my shoulder and back.

      • N1

      (おも)荷物(にもつ)(にな)っていたこととて、(わたし)(からだ)からは(あせ)()()ています。

      Having shouldered a heavy load, sweat is pouring from my body.

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.