Infos Vocabulaire

N1 Verbe godan en 'u', Verbe transitif

(にな)to carry on shoulder, to bear (burden), to shoulder (gun)

    Définition du dictionnaire

    Commun

    Toutes les formes

    担う 【になう】荷う 【になう】

    Détails

    • Accent tonique

    • Général Top 2 200

    Exemples

    --:--

      熱烈(ねつれつ)信者(しんじゃ)十字架(じゅうじか)(にな)っている。

      A devoted believer is carrying a cross on their shoulder.

      • N1

      地球(ちきゅう)未来(みらい)(にな)っているのは若者(わかもの)たちです。

      It’s the young generation that carries the future of the Earth.

      • N1

      (ぼく)直属(ちょくぞく)部下(ぶか)失敗(しっぱい)責任(せきにん)一端(いったん)(にな)っている。

      I shoulder part of the responsibility for my direct subordinate’s failure.

      • N1

      (かた)(こめ)(だわら)(にな)っていたとあって、(ぼく)(かた)(こし)(いた)めてしまった。

      Since I had carried a sack of rice on my shoulder, I ended up hurting both my shoulder and back.

      • N1

      (おも)荷物(にもつ)(にな)っていたこととて、(わたし)(からだ)からは(あせ)()()ています。

      Having shouldered a heavy load, sweat is pouring from my body.

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.