ゴミを____。

落（お）ちている財布（さいふ）を____。

先生（せんせい）：「教室（きょうしつ）に落（お）ちているゴミを一人（ひとり）１０（じゅっ）個（こ）____いましょう。」

大雨（おおあめ）が降（ふ）っているので、タクシーを拾（ひろ）って帰（かえ）りました。

バレーボール選手（せんしゅ）の瀬戸（せと）はどんなスパイクも拾（ひろ）うことが出来（でき）る。

そんなに小（ちい）さな声（こえ）はマイクで拾（ひろ）うことが出来（でき）ないので、もう少（すこ）し大（おお）きな声（こえ）を出（だ）してください。

社会（しゃかい）の田口（たぐち）先生（せんせい）は新聞（しんぶん）から時事（じじ）的（てき）な話題（わだい）を拾（ひろ）っては、いつも授業（じゅぎょう）前（まえ）に私（わたし）たちに話（はな）し合（あ）いをさせます。

昔話（むかしばなし）：「昔々（むかしむかし）、あるところにおじいさんとおばあさんが住（す）んでいました。おばあさんは川（かわ）に洗濯（せんたく）へ、おじいさんは山（やま）に薪（たきぎ）を拾（ひろ）いに行（い）きました…。」

to find (and pick up; something someone has dropped)

to pick up (a signal, sound, interference, etc.)

to take on (someone in adverse circumstances)

1) подбирать (напр. с земли); находить (кем-л. утерянное, на улице и т. п.)

拾(ひろ)うramasser, trouver, rassembler

Définition du dictionnaire