クラス中（じゅう）が転校生（てんこうせい）の話（はなし）で____です。

日本（にほん）は賞（しょう）を受賞（じゅしょう）した科学（かがく）者（しゃ）の話（はなし）で____だ。

村中（むらじゅう）が昨日（きのう）の夜（よる）に村（むら）で起（お）きた事件（じけん）の噂（うわさ）で____です。

今日（きょう）は朝（あさ）から急（きゅう）に退職（たいしょく）を申（もう）し出（で）たある社員（しゃいん）の話（はなし）で____だ。

特（とく）にこれといった娯楽（ごらく）もない町（まち）は、新（あたら）しい町長（ちょうちょう）の話題（わだい）で____である。

みんなが芸能人（げいのうじん）の離婚（りこん）の話（はなし）で____になっているが、私（わたし）にはその心理（しんり）が分（わ）からない。

社内（しゃない）はある二人（ふたり）の社員（しゃいん）のダブル不倫（ふりん）の噂（うわさ）で____になっていて、作業（さぎょう）が滞（とどこお）っています。

テレビのどのチャンネルを回（まわ）してもある一（ひと）つの事件（じけん）で番組（ばんぐみ）が____になっていて、もうウンザリしています。

{in de constructie ～で持ち切りだ} hét onderwerp van gesprek zijn

(связ.:) …の話で持ち切りだった единственной темой разговора было…, говорили только о…

tema muy popular (asunto tratado por todos)

持(も)ち切(き)りhot topic, talk of the town

Définition du dictionnaire