Infos Vocabulaire

N1 Verbe ichidan, Verbe transitif

()(こた)えるto hold out (e.g. against pressure), to withstand, to endure

    Définition du dictionnaire

    Commun

    Toutes les formes

    持ちこたえる 【もちこたえる】持ち堪える 【もちこたえる】持堪える 【もちこたえる】

    Détails

    • Audio

    • Général Top 18 000

    Exemples

    --:--

      交通(こうつう)事故(じこ)重体(じゅうたい)(おちい)ったが(なん)とか()(こた)た。

      They fell into critical condition after a traffic accident but somehow managed to endure.

      • N1

      隊長(たいちょう):「兵士(へいし)たち、援軍(えんぐん)到着(とうちゃく)するまで()(こた)ろ!」

      Captain: 'Soldiers, hold out until reinforcements arrive!'

      • N1

      (わたし)たちは自衛隊(じえいたい)救助(きゅうじょ)されるまで、(みず)だけで()(こた)ました。

      We had to hold out on just water until the Self-Defense Forces rescued us.

      • N1

      患者(かんじゃ)(なん)とか()(こた)ていますが、(いち)(びょう)たりとも油断(ゆだん)できない状況(じょうきょう)です。

      The patient is barely holding out; we can't let our guard down for even a second.

      • N1

      (わず)かな食糧(しょくりょう)(いっ)ヶ月(かげつ)()(こた)えるとは…(かれ)精神(せいしん)(りょく)(つよ)さには驚嘆(きょうたん)(かく)せない。

      To endure for a whole month on barely any food... I can't help but admire the strength of his spirit.

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.