Infos Vocabulaire

N5 Verbe godan en 'tsu', Verbe transitif

持(も)つtenir (dans sa main), prendre, porter, posséder, durer

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe en -う (つ), Verbe transitif

      1. 1.

        tenir (dans ses mains), porter

      2. 2.

        posséder, avoir, prendre

      3. 3.

        maintenir, garder, conserver

      4. 4.

        durer, être durable, se maintenir, survivre, se conserver

      5. 5.

        se charger de, être chargé de

      6. 6.

        tenir (une réunion, etc.), avoir (une opportunité, etc.)

    2. Verbe en -う (つ), Verbe transitif, Verbe intransitif

      1. 7.

        avoir ce petit quelque chose de spécial , être béni par la chance

        Langage courant, en part. 持ってる

    Toutes les formes

    持つ【もつ】

    Détails

      • も

      • つ

    • Fréquence

      Général Top 100

    Exemples

    --:--

    • カバンを持(も)つ。

      Tenir un sac.

      • N5
    • 何(なに)を持(も)っていますか?

      Qu'est-ce que vous avez ?

      • N5
    • 母(はは)が子供(こども)に:「この買(か)い物(もの)袋(ぶくろ)を持(も)ってください。」

      Mère à son enfant : « Tiens ce sac de courses, s'il te plaît. »

      • N5
    • 熱々(あつあつ)の鍋(なべ)を素手(すで)で持(も)ってはいけません。

      Ne tenez jamais une casserole chaude à mains nues.

      • N5
    • 彼(かれ)はたくさんの悩(なや)みを持(も)っています。

      Il a beaucoup de problèmes.

      • N4
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.