足（あし）を挫（くじ）いて捻挫（ねんざ）しました。

母（はは）の余計（よけい）な一言（ひとこと）がやる気（き）を挫（くじ）いた。

ボールをキャッチし損（そこ）ねて手首（てくび）を挫（くじ）いた。

彼（かれ）の野望（やぼう）を挫（くじ）くために意図（いと）的（てき）に彼（かれ）の邪魔（じゃま）をしました。

敵（てき）の攻撃（こうげき）の勢（いきお）いを挫（くじ）かない限（かぎ）り、我々（われわれ）はすぐに敗北（はいぼく）してしまう。

ローラースケートをしている最中（さいちゅう）に足（あし）を挫（くじ）き、痛（いた）さのあまり転（ころ）んでしまった。

あんなに大柄（おおがら）の選手（せんしゅ）と試合（しあい）中（ちゅう）に衝突（しょうとつ）したのなら、肩（かた）を挫（くじ）くのも当然（とうぜん）だと思（おも）います。

子供（こども）のやる気（き）を挫（くじ）かないようにするべく、出来（でき）るだけ静（しず）かに見守（みまも）るようにしています。

1) сломать (ногу, руку); растянуть (сухожилие); вывихнуть

2) (перен.) провалить, сорвать (план и т. п.); лишить (мужества, надежды и т. п.); сбить (спесь)

挫(くじ)くto sprain, to twist, to dampen (enthusiasm), to discourage, to dishearten, to dispirit, to depress, to unnerve, to crush

Définition du dictionnaire